SMART IN FLOW CONTROL

FAIRE UN DON PLUTÔT QU’UN CADEAU

En tant qu’entreprise familiale consciente de sa responsabilité sociétale, nous adhérons au principe directeur FAIRE UN DON PLUTÔT QU’UN CADEAU. C’est pourquoi nous renonçons cette année encore à une grande partie des cadeaux habituellement offerts à nos partenaires à l’occasion de Noël afin de faire des dons à des associations caritatives. Le montant et les destinataires de ces dons nous sont soufflés par nos employés :

Comme ce fut déjà le cas l’année dernière, la direction a décidé de doubler cette année encore chaque don effectué à un projet social d’aide aux personnes dans le besoin effectué par un membre de notre personnel.

Conseil d’administration de SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT

Au lancement de l’action FAIRE UN DON PLUTÔT QU’UN CADEAU en 2015, SAMSON a donné 10 000 euros à Médecins sans frontières. Les employés de SAMSON ont versé près de 25 000 euros à 82 organisations d’utilité publique. Comme promis, ce montant a été doublé par SAMSON.

Organisations soutenues

Aktion Deutschland Hilft e.V.
Aktionsgruppe „Kinder in Not“ e.V.
Albert-Schweitzer-Kinderdorf Hessen e.V.
Allianz-Mission e.V.
ANDHERI HILFE e.V.
Ärzte ohne Grenzen e.V.
Angels of East Africa
ASB Landesverband Rheinland-Pfalz e.V.
Fondation Bärenherz, Wiesbaden
Croix rouge bavaroise
Besonderes Glück e.V.
BILD hilft e.V. – « Ein Herz für Kinder »
Bischöfliche Aktion Adveniat e.V.
Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR e.V.
Diocèse de Trèves
Bündnis Entwicklung Hilft
Caritasverband für den Bezirk Limburg e.V.
Caritasverband Frankfurt e.V.
ChildFund Deutschland e.V.
Christoffel-Blindenmission Deutschland e.V.
CVJM Zeuthen e.V.
Deutsche Humanitäre Stiftung
Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS)
Deutsche Kinderkrebsstiftung
Deutscher Kinderhospizverein e.V.
Deutsches Kinderhilfswerk e.V.
Deutsches Komitee für UNICEF e.V.
Deutsches Rotes Kreuz e.V.
Deutsche Welthungerhilfe e.V.
Diakonie Katastrophenhilfe
DKGZ Aschaffenbourg – destination des dons : aide aux réfugiés
DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbH
Don Bosco Mission Bonn
Dresdner Bürger helfen Dresdner Obdachlosen und Bedürftigen e.V.
DRF e.V.
DRK – KV Gelnhausen-Schlüchtern e.V.
EBM INTERNATIONAL
Elterninitiative für leukämie- und tumorkranke Kinder Marburg e.V.
Evangelisches Jugendwerk Hessen e.V.
„Die Schwestern Maria“ Hilfe für Kinder aus den Elendsvierteln e.V.
Frankfurter Kinderbüro
Établissement d’enseignement secondaire Franziskanergymnasium
Mission franciscaine
Freiwillige Feuerwehr Bad Vilbel-Heilsberg e.V.
Fritz Esser-Werk Mainz e.V.
German Doctors e.V.
Girls’ Hope e.V.
Grenzenlos e.V.
Heidelberger Stiftung Chirurgie
High Kicks e.V.
Hilfe für Helfer e.V.
Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e.V.
Hospiz- und PalliativVerband Hessen e.V.
Internationaler Hilfsfonds e.V.
Junges Leben am Untermain e.V.
Association catholique de la paroisse St. Thomas Morus de Laufach
Paroisse catholique Ste-Cécile de Heusenstamm
Paroisse catholique St. Emmeram
Kinderherzstiftung der Deutschen Herzstiftung e.V.
Kinderhospiz Mitteldeutschland Nordhausen e.V.
Kinderhilfswerk für Bogotá, Maria Jakob e.V.
Kinderkrebshilfe Rottal-Inn e.V.
Fondation ecclésiastique de Rottenberg
KGF Frankfurt e.V.
Service de soins palliatifs de la clinique d’Aschaffenbourg
Krankenpflegeverein Bergen-Enkheim 1893 e.V.
Dispensaire Ashe Engai Sabuko, Tanzanie
LA GERBE, Association chrétienne de solidarité
Legionäre Christi e.V.
Lebenshilfe Gießen e.V.
Lifeline CDS e.V.
Maisha e.V.
Maria-Ward-Stiftung
missio – Internationales Katholisches Missionswerk e.V.
Mukoviszidose e.V.
MUSKELKRANKE e.V. HESSEN
Fondation Neven Subotic
NOT GEMEINSAM LINDERN, Alten- und Weihnachtshilfe der Frankfurter Rundschau e.V.
Om Shivom Nepal e.V.
Orienthelfer e.V.
Oxfam Deutschland e.V.
Perlenschatz e.V.
Fondation Peter Ustinov
Plan International Deutschland e.V.
PROCEDI e.V.
Provinzialat der Redemptoristen e.V.
Saalfeld-Samaipata e.V.
SANO MADAD – Ausbildungsförderung bedürftiger Kinder in Nepal e.V.
Save the Children Deutschland e.V.
SchlauFox e.V.
Shanti Leprahilfe Dortmund e.V.
SOS-Kinderdorf e.V.
SOS-Kinderdörfer weltweit
Städtisches Kinderheim Aschaffenburg
Sternstunden e.V., campagne caritative du Bayerischer Rundfunk
Fondation Deutsche Krebshilfe
Stiftung Diakonie – ich mache mit
Fondation Kinder-Hospiz Sternenbrücke
St. Josefs-Stift Eisingen
SW-Radio e.V.
Tafel Offenbach e.V.
UNO-Flüchtlingshilfe e.V.
Verein für krebskranke Kinder Kassel e.V.
Viva con Agua de Sankt Pauli e.V.
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Wings of Help – Luftfahrt ohne Grenzen e.V.
Wings for Life Spinal Cord Research e.V.
Wir helfen in Afrika e.V.
World Vision Deutschland e.V.
Wycliff e.V.

Adveniat
Aktion Deutschland Hilft e.V.
Aktionsgruppe „Kinder in Not“ e.V.
Albert-Schweitzer-Kinderdorf Hessen e.V.
Allianz-Mission e.V.
Arbeitsgemeinschaft Gestose-Betroffene e.V.
Ärzte ohne Grenzen e.V.
SANO MADAD – Ausbildungsförderung bedürftiger Kinder in Nepal e.V.
Fondation Bärenherz, Wiesbaden
BILD hilft e.V. – « Ein Herz für Kinder »
Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR e.V.
Association allemande „Das frühgeborene Kind“ e.V.
CAP ANAMUR Deutsche Not-Ärzte e.V.
Caritasverband für den Bezirk Limburg e.V.
ChildFund Deutschland e.V.
Christoffel-Blindenmission Deutschland e.V.
CVJM Zeuthen e.V.
Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS)
Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Bundesverband e.V.
Deutsche Rheuma-Liga Landesverband Brandenburg e.V. – AG Woltersdorf
Deutscher Kinderhospizverein e.V.
Deutscher Kinderschutzbund Bezirksverband Frankfurt am Main e.V.
Deutsches Kinderhilfswerk e.V.
Deutsches Komitee für UNICEF e.V.
Deutsches Rotes Kreuz e.V.
Diakonieverein Wehr-Öflingen e.V.
DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbH
Don Bosco Mission Bonn
DRK – KV Gelnhausen-Schlüchtern e.V.
DRF e.V.
Fondation faceALS
Frankfurter Kinderbüro
Mission franciscaine
Fritz-Esser-Werk e.V.
German Doctors e.V.
Grenzenlos e.V.
High Kicks e.V.
Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e.V.
Hilfe für Wohnsitzlose e.V.
Ihnen leuchtet ein Licht
Dispensaire Ashe Engai Sabuko, Tanzanie
Fondation ecclésiastique catholique de Hebertsfelden
Paroisse catholique Ste-Cécile
Paroisse catholique St-Nicolas
Paroisse catholique St-Barthélemy
KGF Frankfurt e.V.
Kinderhilfswerk für Bogotá, Maria Jakob e.V.
Kindernothilfe e.V.
LA GERBE, Association chrétienne de solidarité
Lebenshilfe Gießen e.V.
Lifeline CDS e.V.
Lukas Hospiz Herne, Katholische Hospiz GmbH Rhein-Ruhr
Fondation McDonald’s Kinderhilfe
Misereor e.V.
missio – Internationales Katholisches Missionswerk e.V.
MUSKELKRANKE e.V. HESSEN
NABU – Naturschutzbund Deutschland e.V.
Nachsorgeklinik Tannheim gemeinnützige GmbH
NOT GEMEINSAM LINDERN, Alten- und Weihnachtshilfe der Frankfurter Rundschau e.V.
Om Shivom Nepal e.V.
Orienthelfer e.V.
Oxfam Deutschland e.V.
Plan International Deutschland e.V.
PROCEDI e.V.
Provinzialat der Redemptoristen e.V.
Saalfeld-Samaipata e.V.
Save the Children Deutschland e.V.
Shanti Leprahilfe Dortmund e.V.
Silberstreifen e.V. – Destination du don : Jan Germann
SOS-Kinderdorf e.V.
SOS-Kinderdorf e.V. — SOS-Kinderdorf Oberpfalz
SOS-Kinderdörfer weltweit
Fonds social du Rotary
Städtisches Kinderheim Aschaffenburg
Fondation Deutsche Krebshilfe
Stiftung Diakonie – ich mache mit
Fondation Kinder-Hospiz Sternenbrücke
StrassenEngel e.V., Hanau
UNO-Flüchtlingshilfe e.V.
Verein für krebskranke Kinder Kassel e.V.
Verein zur Förderung der Diakoniestation Eschborn/Schwalbach e.V.
Viva con Agua de Sankt Pauli e.V.
Wings for Life Spinal Cord Research e.V.
Wir helfen in Afrika e.V.
World Vision

AGAPLESION MARKUS KRANKENHAUS – Fondation pour la médecine palliative
Aktion Deutschland Hilft e.V.
Aktionsgruppe „Kinder in Not“ e.V.
Albert-Schweitzer-Kinderdorf Hessen e.V.
Ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst Frankfurt / Rhein-Main
Ärzte ohne Grenzen e.V.
ASB Landesverband Hessen e.V.
ASB Regionalverband Mittelhessen
Aschaffenburger Kinderträume e.V.
Fondation Bärenherz, Wiesbaden
Croix rouge bavaroise
BILD hilft e.V. – « Ein Herz für Kinder »
Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR e.V.
Biserica Baptista Frankfurt e.V.
Association allemande Lebenshilfe e.V.
Caritasverband Frankfurt e.V.
Caritasverband für den Bezirk Limburg e.V.
Christoffel-Blindenmission Deutschland e.V.
CVJM Zeuthen e.V.
Deutsche Humanitäre Stiftung
Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Bundesverband e.V.
Deutscher Kinderhospizverein e.V.
Deutscher Kinderschutzbund Bezirksverband Frankfurt am Main e.V.
Deutsches Jugendherbergswerk – Hauptverband für Jugendwandern und Jugendherbergen e.V.
Deutsches Komitee für UNICEF e.V.
Deutsches Rotes Kreuz e.V.
Deutsche Welthungerhilfe e.V.
DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbH
DLRG Ortsgruppe Bad Vilbel e.V.
DMG interpersonal e.V.
EBM INTERNATIONAL – Africa
Paroisse luthérienne de Schnelsen
„Die Schwestern Maria“ Hilfe für Kinder aus den Elendsvierteln e.V.
Förderverein der Behindertenseelsorge im Bistum Mainz e.V.
Förderverein der Edith-Stein-Schule
Unterstützung schwersterkrankter und behinderter Kinder e.V.
Frankfurter Kinderbüro
Mission franciscaine
Franziskustreff Stiftung
Freiwilligenzentrum Offenbach e.V.
Fritz-Esser-Werk e.V.
German Doctors e.V.
Grenzenlos e.V.
Grenzenlos, Für Obdachlose und Arme e.V.
Gustav-Adolf-Werk in Sachsen e.V.
High Kicks e.V.
Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e.V.
Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) – Deutsche Sektion e.V.
Internationaler Hilfsfonds e.V.
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Katholische Jugen Bieber
Association catholique de la paroisse St. Thomas Morus de Laufach
KGF Frankfurt e.V.
Kinderaktionshilfe e.V.
Kinderhilfestiftung e.V., Francfort-sur-le-Main
Kinderhilfswerk für Bogotá, Maria Jakob e.V.
Kinderhospiz Mitteldeutschland Nordhausen e.V.
Kindernothilfe e.V.
Krankenpflegeverein Bergen-Enkheim e.V.
Dispensaire Ashe Engai Sabuko, Tanzanie
LA GERBE, Association chrétienne de solidarité
Legionäre Christi e.V.
Lifeline CDS e.V.
Lukas Hospiz Herne, Katholische Hospiz GmbH Rhein-Ruhr
Maria-Ward-Stiftung
Mercy Ships Deutschland e.V.
missio – Internationales Katholisches Missionswerk e.V.
Mukoviszidose e.V.
MUSKELKRANKE e.V. HESSEN
NOT GEMEINSAM LINDERN, Alten- und Weihnachtshilfe der Frankfurter Rundschau e.V.
Om Shivom Nepal e.V.
Plan International Deutschland e.V.
Paroisse St. Cäcilia de Heusenstamm
Provinzialat der Redemptoristen e.V.
RPR Hilft e.V.
Saalfeld-Samaipata e.V.
SANO MADAD Ausbildungsförderung bedürftiger Kinder in Nepal e.V.
Schnelle Hilfe in Not e.V.
Shanti Leprahilfe Dortmund e.V.
SOS-Kinderdorf e.V.
SOS-Kinderdörfer weltweit
Städtisches Kinderheim Aschaffenburg
Sternstunden e.V., campagne caritative du Bayerischer Rundfunk
Fondation ANTENNE BAYERN hilft
Stiftung Diakonie – ich mache mit
St. Josefs-Stift Eisingen
StrassenEngel e.V., Hanau
terre des hommes Deutschland e.V.
UNICEF Deutschland – Aide humanitaire au Yémen
UNO-Flüchtlingshilfe e.V.
Verein für krebskranke Kinder Kassel e.V.
Viva con Agua de Sankt Pauli e.V.
WEISSER RING e.V.
Wiesbadener Tafel e.V.
Wings for Life, fondation pour la recherche sur la moelle épinière
Wir helfen in Afrika e.V.
World Vision Deutschland e.V.
Wycliff e.V.

Aktion Deutschland Hilft e.V.
Aktionsgruppe „Kinder in Not“ e.V.
Albert-Schweitzer-Kinderdorf Hessen e.V.
Andheri-Hilfe Bonn e.V.
Armut und Gesundheit in Deutschland e.V.
Ärzte ohne Grenzen e.V.
ASB Regionalverband Mittelhessen
Fondation Bärenherz, Wiesbaden
Croix rouge bavaroise
BILD hilft e.V. – « Ein Herz für Kinder »
Bischöfliche Aktion Adveniat e.V.
Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR e.V.
CAP ANAMUR Deutsche Not-Ärzte e.V.
Caritasverband für den Bezirk Limburg e.V.
ChildFund Deutschland e.V.
Christoffel-Blindenmission Deutschland e.V.
Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS)
Deutsches Kinderhilfswerk e.V.
Deutsches Komitee für UNICEF e.V.
Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Bundesverband e.V.
Deutsches Rotes Kreuz e.V.
Deutsche Welthungerhilfe e.V.
DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbH
Paroisse luthérienne de Döbeln
FCG e.V. (Projet « Otema u. Missionskrankenhaus » au Congo)
ASHE ENGAI SABUKO, Tanzanie
„Die Schwestern Maria“ Hilfe für Kinder aus den Elendsvierteln e.V.
PRO ASYL e.V.
Frankfurter Kinderbüro
Mission franciscaine
Fritz-Esser-Werk e.V.
Gemeinsam für Afrika e.V.
German Doctors e.V.
Gesellschaft für bedrohte Völker e.V. (GfbV)
Grenzenlos e.V.
Grenzenlos, Für Obdachlose und Arme e.V.
Gustav-Adolf-Werk in Sachsen e.V.
Herbert Margraf (don pour les habitants de Sumba, Indonésie)
Aide aux réfugiés, Weilbourg
Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e.V.
Hospizverein Lebensbrücke e.V., Flörsheim
Internationaler Hilfsfonds e.V.
Kath. Kirchenstiftung
Kinder von Cali Monterilla
Kinderaktionshilfe e.V.
Kinderhilfestiftung e.V., Francfort-sur-le-Main
Kinderhospiz Mitteldeutschland Nordhausen e.V.
Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ e.V.
Kindernothilfe e.V.
KinderPalliativTeam Südhessen
Krankenpflegeverein Bergen
Lifeline CDS e.V.
Lukas Hospiz Herne, Katholische Hospiz GmbH Rhein-Ruhr
Fondation McDonald’s Kinderhilfe
Mukoviszidose e.V.
Muskelkranke e.V. Hessen
Nachsorgeklinik Tannheim gemeinnützige GmbH
NOT GEMEINSAM LINDERN, Alten- u. Weihnachtshilfe der Frankfurter Rundschau e.V.
Om Shivom Nepal e.V.
Open Doors Deutschland e.V.
Oxfam Deutschland e.V.
Plan International Deutschland e.V.
PRO RETINA Deutschland e.V.
Schnelle Hilfe in Not e.V., Bad Homburg von der Höhe
Shanti Leprahilfe Dortmund e.V.
SoMA e.V.
SOS-Kinderdorf e.V.
SOS-Kinderdörfer weltweit
Ville de Löhnberg (aide aux réfugiés)
Sternstunden e.V., campagne caritative du Bayerischer Rundfunk
Fondation ANTENNE BAYERN hilft
Stiftung Brot für die Welt
Stiftung Praunheimer Werkstätten
StrassenEngel e.V., Hanau
Centre technique de Maroua, Cameroun
v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel
Verein Saalfeld-Samaipata e.V.
Viva con Agua de Sankt Pauli e.V.
Action de Noël du Nürnberger Nachrichten « Freude für alle »
Wiesbadener Tafel e.V.
Wings for Life, fondation pour la recherche sur la moelle épinière
World Vision

Nous remercions les membres de notre personnel pour les dons qu’ils ont effectués ces dernières années et nous espérons que notre action connaîtra un succès comparable cette année encore !

Total des dons effectués en 2018

 43 382,83 euros 

Version du 01/03/2019