Implementación de la Directiva relativa a las máquinas a las válvulas de control neumáticas

|   Informaciones técnicas

Declaración de conformidad de las válvulas de control con accionamiento neumático

Las válvulas de control neumáticas se componen de una válvula con movimiento lineal o rotativo y un accionamiento neumático. Por eso entran en el ámbito de aplicación de la Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas. Para estas válvulas SAMSON expide una Declaración de conformidad según el anexo II, párrafo 1.A. de la Directiva 2006/42/CE.

Los accesorios como componentes de máquina

Los accesorios como posicionadores, finales de carrera, electroválvulas y otros, se clasifican como componentes de máquina en la Declaración de conformidad de SAMSON para las máquinas completas. De acuerdo con los artículos § 35 y § 46 de la Guía para la aplicación de la Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas, de la Comisión Europea los componentes de las máquinas no entran en el ámbito de aplicación de la Directiva.

Por su seguridad

En el Manual H 02 "Componentes de máquina apropiados para válvulas de control neumáticas SAMSON con Declaración de conformidad de la máquina completa" SAMSON define el interfaz de las válvulas de control para el montaje de los accesorios y los requerimientos que SAMSON exige a los mismos.

Solo cuando se cumplen los requerimientos descritos en el manual, ...

  • Los accesorios se consideran componentes de máquina y para ellos es válida la Declaración de conformidad expedida por SAMSON según la Directiva relativa a las máquinas.

Si el usuario de la válvula de control utiliza otros componentes de máquina, deberá realizar un nuevo procedimiento de evaluación de la conformidad de la máquina completa.


Los posicionadores garantizan una relación prestablecida entre la posición de la válvula (magnitud regulada) y la señal de mando (señal de consigna). Comparan la señal de mando que proviene de una unidad de regulación neumática o eléctrica (regulador, estación de control, PLC) con la carrera o ángulo de apertura de la válvula, y envían como magnitud de salida y una presión de mando neumática. Los posicionadores a menudo tienen la misión de Servo-amplificadores, ya que convierten la pequeña energía de la señal de mando en una presión proporcional de hasta máx. la presión de alimentación (6 bar/90 psi). Se utilizan para servicio normal o en split-range (rango partido).

Los finales de carrera son adecuados para la automatización de las aplicaciones todo/nada y emiten una señal binaria eléctrica cuando la posición de la válvula supera o cae por debajo del límite ajustado. La señal se puede usar, por ejemplo, para conmutar las señales de control, emitir un aviso visual o sonoro, o para la conexión a un sistema de control o de alarmas.

El principio de funcionamiento de los finales de carrera depende de la ejecución del equipo, pueden ser inductivos, basados en software, eléctricos o neumáticos.

La mayoría de contactos son sobrepasables y se pueden ajustar opcionalmente como contactos a cerrar o a abrir. Los finales de carrera de SAMSON pueden incluir, en función del Tipo, hasta tres contactos límite.

Las electroválvulas sirven como elementos de conmutación para la apertura y el cierre de las válvula o actúan de interfaz entre el nivel de mando eléctrico y el accionamiento neumático.

Las electroválvulas de SAMSON se caracterizan por una elevada fiabilidad de operación y un consumo de energía mínimo. La electroválvula Tipo 3969 no tiene consumo de aire y por lo tanto es una solución particularmente eficiente desde el punto de vista energético.

Las electroválvulas SAMSON se suministran con rosca G (Whitworth) o con rosca NPT (norma National Pipe Threat).

Los relés de bloqueo se utilizan para bloquear la tubería de presión de mando de los accionamientos neumáticos. Cierran la conducción de la presión de mando de la válvula de control cuando la presión de alimentación falla o no alcanza un valor previamente ajustado. El accionamiento permanece en su última posición.

El relé de bloqueo SAMSON Tipo 3709 está disponible en diversas ejecuciones para diferentes montajes y caudales. Todas las ejecuciones se caracterizan por un cómodo ajuste del punto de conmutación mediante un tornillo de ajuste fácilmente accesible.

Todas las ejecuciones están disponibles en acero inoxidable o aluminio.

Los reguladores de presión de alimentación se utilizan para alimentar con una presión de aire constante equipos de medición, regulación y control neumáticos. Se encargan de reducir y regular la presión de una red de aire a la presión de consigna ajustada.

El Tipo 4708 se puede montar de múltiples maneras. El ajuste del punto de consigna es rápido y fácil mediante un tornillo de ajuste. En función de la ejecución se pueden utilizar para aplicaciones con bajas temperaturas hasta –50 °C.
Los reguladores de presión de alimentación de SAMSON pueden ir equipados con un receptáculo de filtro y un manómetro en la salida. El manómetro puede ser completamente en acero CrNiMo, y de esta manera exento de aleaciones de cobre, o con carcasa de acero CrNiMo y mecanismo de medición de latón. La carcasa se puede elegir de aluminio o de acero inoxidable.

Los amplificadores de caudal se utilizan junto a los posicionadores para aumentar la velocidad de posicionamiento de los accionamientos neumáticos. Actúan tanto en la aireación como en la desaireación del accionamiento y procuran una abertura o cierre rápido de la válvula.
El amplificador de caudal Tipo 3755 presenta una característica lineal y un comportamiento de transmisión ideal, y se puede adaptar a una aplicación específica de forma fácil y rápida mediante un tornillo de bypass precintable. La ejecución para bajas temperaturas se puede utilizar con una temperatura ambiente de hasta –55 °C.

El Tipo 3755-2 va equipado con una brida de desaireación adicional, pudiéndose descargar el aire de escape por una tubería o devolverlo a la cámara de resortes del accionamiento para su purga. Esta ejecución está disponible en aluminio o acero inoxidable.

Las válvulas de escape rápido sirven para reducir el tiempo de desaireación del accionamiento neumático. La válvula de escape rápido Tipo 3711 se caracteriza por su construcción compacta y su elevada capacidad. La restricción integrada permite adaptarla a los requerimientos de la aplicación, de forma que se puede ajustar el comportamiento de respuesta según se necesite.

Si es necesario el aire de escape se puede recoger en una tubería, y por ejemplo, devolverlo a la cámara de resortes del accionamiento para su purga.

Los convertidores i/p convierten una señal eléctrica de corriente continua en una señal neumática de medición o de mando. Son el enlace entre los dispositivos de regulación eléctricos y las válvulas de control neumáticas.

El amplificador inversor permite operar accionamientos neumáticos de doble efecto mediante posicionadores neumáticos o electroneumáticos de simple efecto o finales de carrera.

Los transmisor de posición montados en válvulas de control convierten el movimiento lineal o rotativo de la válvula en una señal eléctrica estandarizada.