[Translate to Spanish:] WIR VERNETZEN INTELLIGENT:

[Translate to Spanish:] Die Bedien- und Automationseinheit TROVIS 6611-2 ist eine kompakte und skalierbare Steuerung für schlüsselfertige oder individuelle Anwendungen. Durch die intuitive Benutzerführung werden komplexe technische Zusammenhänge übersichtlich im Touchdisplay oder dem integrierten Web-Server präsentiert. Verschiedene Benutzerrollen sowie der Zugriff über gesicherte Verbindungen gewährleisten maximale Sicherheit. Für eine schnelle und effektive Inbetriebnahme wird lediglich ein USB-Stick benötigt.

» Zu den Produktinformationen

[Translate to Spanish:] Der Heizungs- und Fernheizungsregler TROVIS 5578 kann in Kombination mit dem Erweiterungsmodul TROVIS I/O für die Regelung von bis zu vier Regelkreisen eingesetzt werden. Seine Bedienung ist intuitiv: Die Einstellungen der Regelkreise können über den frontseitigen Drehschalter angewählt und mit dem Dreh-/Druckknopf geändert werden. Während Nutzungszeiten und Sollwerte ohne Einschränkungen geändert werden können, ist der Zugriff auf regelungsbestimmende Funktionen und Parameter durch eine individuell einstellbare Schlüsselzahl geschützt. In der neuen Ausführung kann der Regler ohne weitere Hardware direkt mit SAM DISTRICT ENERGY verbunden werden.

» Zu den Produktinformationen

[Translate to Spanish:] SAMSON entwickelt und fertigt elektrische Hubantriebe für verschiedenste Anforderungen. Ihr Haupteinsatzgebiet liegt in der Prozessindustrie, in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik sowie in Fernwärme und Fernkältenetzen. Egal, ob Dreipunktantrieb, elektrischer Antrieb mit Stellungsregler oder Prozessregelantrieb mit integriertem Digitalregler: die wartungsfreien elektrischen Antriebe sind in hoher Variantenvielfalt (Versorgungsspannung, Antriebskraft, Sicherheitsfunktion, Stellzeit usw.) erhältlich, einfach zu montieren und schnell in Betrieb zu nehmen. In der Ausführung RS-485 können die Prozessregelantriebe mit dem Web-Portal SAM DISTRICT ENERGY gekoppelt werden.

» Zu den Produktinformationen

[Translate to Spanish:] Für die Absicherung von Fern- und Nahwärmeanlagen stellt SAMSON ein umfangreiches Portfolio zur Verfügung. Die thermostatische Absicherung, also das Verhindern von Überschreitungen der zulässigen Vorlauftemperatur, wird von SAMSON-Temperaturreglern, Sicherheitstemperaturwächtern und Sicherheitstemperaturbegrenzern zuverlässig erfüllt. Auch für die Druckabsicherung von Nah- und Fernwärmeanlagen hat SAMSON die richtigen Geräte im Portfolio: Sicherheitsabsperrventile, Sicherheitsüberströmventile und Druckbegrenzer.

» Zu den Produktinformationen

[Translate to Spanish:] Elektrische Stellventile erledigen vielfältige Aufgaben in Heizungsanlagen. SAMSON bietet dafür ein breites Programm perfekt aufeinander abgestimmter Antriebe und Ventile. Hohe Zuverlässigkeit, kompakte Abmaße, schnelle Inbetriebnahme, stetig angesteuerte Antriebe, Bestnoten in der Regelgüte und die Möglichkeit zur Anbindung der Stellventile an das Web-Portal SAM DISTRICT ENERGY sind nur einige Argumente für unsere elektrischen Stellventile. Für Regelkreise mit erhöhten Sicherheitsansprüchen garantieren unsere elektrischen Antriebe mit mechanischem Kraftspeicher das sichere Schließen und Öffnen des Ventils im Gefahrenfall.

» Zu den Produktinformationen