Documentation

Mounting and Operating Instructions

Company Standard
Mounting Instructions for Types 72 / 73 / 82 Valves with Type R Actuator

Original document
[DE]

Outdated translations
[EN]

EB 005.001/0024

Mounting and Operating Instructions

Company Standard
Mounting Instructions for Types 72 - 82 - 62 with Type AT Actuator

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 005.002/023

Mounting and Operating Instructions

Company Standard
Mounting Instructions for Types 72 and 73 Valves with Types MZ and MD Actuators

Original document
[DE]

Outdated translations
[EN]

EB 005.003/025

Mounting and Operating Instructions

Company Standard
Mounting Instructions for Types 72 and 73 Valves with Type MN Actuator

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 005.004/026

Mounting and Operating Instructions

Type 2 N and Type 2 NI Strainers

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

Outdated translations
[CS] [ES] [ET] [FR] [IT] [NL] [PL] [RU] [ZH]

EB 1015

Mounting and Operating Instructions

Type 3260/… Electric and Pneumatic Control Valves

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

Outdated translations
[ES] [FR] [HU] [IT] [NL] [PT] [RU] [SL]

EB 5861

Mounting and Operating Instructions

Electric Control Valves
Types 3226/5857, 3226/5824, 3226/5825, 3226/5757-7, 3226/5724-8, 3226/5725-7, 3226/5725-8
Pneumatic Control Valve · Type 3226/2780

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN] [ES] [LT] [RU]

Outdated translations
[DA] [FR] [IT] [PL] [SL]

EB 5863

Mounting and Operating Instructions

Type 3222/... Electric and Pneumatic Control Valves

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

Outdated translations
[CS] [DA] [ES] [FR] [PL] [RU]

EB 5866

Mounting and Operating Instructions

Electric Control Valves
Type 3222 N/5857, Type 3222 N/5757-3 and Type 3222 N/5757-7

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

Outdated translations
[PL]

EB 5867

Mounting and Operating Instructions

Electric Control Valves
Types 3214/3374, 3214/3274, 3214/3375

Type 3214 Globe Valve balanced by a diaphragm

Original document
[DE]

Outdated translations
[EN] [FR]

EB 5868-1

Mounting and Operating Instructions

Electric Control Valves
Types 3213/5857, 3213/5824, 3213/5757-3, 3213/5757-7, 3213/5724-3, 3213/5724-8 and 3214/5824, 3214/3374, 3214/3274, 3214/5724-3, 3214/5724-8
With fail-safe action: Types 3213/5825, 3213/5725-3, 3213/5725- 7, 3213/5725-8 and 3214/5825, 3214/5725-3, 3214/5725-7, 3214/5725-8, 3214/3374, 3214/3274
Pneumatic Control Valves
Types 3213/2780 and 3214/2780

Original document
[DE]

Outdated translations
[CS] [EN] [FR] [HU] [IT] [NL] [PL] [PT] [RO] [RU] [SL]

EB 5868/5869

Mounting and Operating Instructions

Type 3241 Valve

ANSI and JIS versions

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

Outdated translations
[ES] [RU] [FR] [SQ] [EL] [NL] [ZH]

EB 8012

Mounting and Operating Instructions

Type 3241 Valve

DIN version

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

Outdated translations
[CS] [EL] [ES] [ET] [FI] [FR] [IT] [JA] [LT] [LV] [NL] [NO] [PL] [PT] [RO] [RU] [SL] [TR] [ZH]

EB 8015

Mounting and Operating Instructions

Automatic Shut-off Valves for Gases
Type 3241-1-Gas and Type 3241-7-Gas

Valve class D

Original document
[DE]

Outdated translations
[EN]

EB 8020

Mounting and Operating Instructions

Type 3241-1-Gas and Type 3241-7-Gas
Automatic Shut-off Valves for Gases

Valve class D and valve class E

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 8020-1

Mounting and Operating Instructions

Type 3244 Valve

DIN and ANSI versions

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

Outdated translations
[CS] [DA] [ES] [FR] [IT] [NL] [PL] [PT] [RO] [RU] [SK] [SL] [SV] [TR] [ZH]

EB 8026

Mounting and Operating Instructions

Type 3351 Pneumatic On/off Valve

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN] [ZH]

Outdated translations
[CS] [DA] [ES] [FR] [IT] [LV] [NL] [PL] [RU]

EB 8039

Mounting and Operating Instructions

Type 3246 Valve

ANSI and DIN versions

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN] [RU]

EB 8046

Mounting and Operating Instructions

Deprecated product

Type 3249 Aseptic Angle Valve

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

Outdated translations
[FR] [IT] [NL] [PL]

EB 8048

Mounting and Operating Instructions

Type 3349 Aseptic Angle Valve
with USP-VI diaphragm

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN] [FR]

EB 8048-2/-3

Mounting and Operating Instructions

Type 3251 Valve

DIN version

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

Outdated translations
[BG] [CS] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PL] [PT] [RO] [RU] [SV] [TR] [ZH] [EL]

EB 8051

Mounting and Operating Instructions

Type 3251 Valve

ANSI version

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

Outdated translations
[ES] [RU] [FR]

EB 8052

Mounting and Operating Instructions

Series 250
Type 3252-1 and Type 3252-7
Pneumatic Control Valves

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN] [FR] [IT] [ES]

Outdated translations
[FI] [NL] [RU] [ZH]

EB 8053

Mounting and Operating Instructions

Type 3253 Valve

DIN version

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

Outdated translations
[BG] [NL] [PL] [PT] [RU] [ZH] [IT]

EB 8055

UPDATED AND OUTDATED

SMART IN FLOW CONTROL

RESULT:

Company Standard
Mounting Instructions for Types 72 / 73 / 82 Valves with Type R Actuator

Company Standard
Mounting Instructions for Types 72 - 82 - 62 with Type AT Actuator

Company Standard
Mounting Instructions for Types 72 and 73 Valves with Types MZ and MD Actuators

Company Standard
Mounting Instructions for Types 72 and 73 Valves with Type MN Actuator

Type 2 N and Type 2 NI Strainers

Type 3260/… Electric and Pneumatic Control Valves

Electric Control Valves
Types 3226/5857, 3226/5824, 3226/5825, 3226/5757-7, 3226/5724-8, 3226/5725-7, 3226/5725-8
Pneumatic Control Valve · Type 3226/2780

Type 3222/... Electric and Pneumatic Control Valves

Electric Control Valves
Type 3222 N/5857, Type 3222 N/5757-3 and Type 3222 N/5757-7

Electric Control Valves
Types 3214/3374, 3214/3274, 3214/3375

Type 3241 Valve

Type 3241 Valve

Automatic Shut-off Valves for Gases
Type 3241-1-Gas and Type 3241-7-Gas

Type 3241-1-Gas and Type 3241-7-Gas
Automatic Shut-off Valves for Gases

Type 3244 Valve

Type 3351 Pneumatic On/off Valve

Type 3246 Valve

Type 3249 Aseptic Angle Valve

Type 3349 Aseptic Angle Valve
with USP-VI diaphragm

Type 3251 Valve

Type 3251 Valve

Series 250
Type 3252-1 and Type 3252-7
Pneumatic Control Valves

Type 3253 Valve

IMPORTANT LINKS

HEADQUARTERS

FOLLOW US ON

Phone:		+49 69 4009 - 0
Fax:		+49 69 4009 - 1507

DOCUMENTATION

UPDATED AND OUTDATED

SMART IN FLOW CONTROL

RESULT:

Company Standard Mounting Instructions for Types 72 / 73 / 82 Valves with Type R Actuator

Company Standard Mounting Instructions for Types 72 - 82 - 62 with Type AT Actuator

Company Standard Mounting Instructions for Types 72 and 73 Valves with Types MZ and MD Actuators

Company Standard Mounting Instructions for Types 72 and 73 Valves with Type MN Actuator

Type 2 N and Type 2 NI Strainers

Type 3260/… Electric and Pneumatic Control Valves

Electric Control ValvesTypes 3226/5857, 3226/5824, 3226/5825, 3226/5757-7, 3226/5724-8, 3226/5725-7, 3226/5725-8Pneumatic Control Valve · Type 3226/2780

Type 3222/... Electric and Pneumatic Control Valves

Electric Control ValvesType 3222 N/5857, Type 3222 N/5757-3 and Type 3222 N/5757-7

Electric Control ValvesTypes 3214/3374, 3214/3274, 3214/3375

Type 3241 Valve

Type 3241 Valve

Automatic Shut-off Valves for GasesType 3241-1-Gas and Type 3241-7-Gas

Type 3241-1-Gas and Type 3241-7-GasAutomatic Shut-off Valves for Gases

Type 3244 Valve

Type 3351 Pneumatic On/off Valve

Type 3246 Valve

Type 3249 Aseptic Angle Valve

Type 3349 Aseptic Angle Valvewith USP-VI diaphragm

Type 3251 Valve

Type 3251 Valve

Series 250 Type 3252-1 and Type 3252-7Pneumatic Control Valves

Type 3253 Valve

Company Standard
Mounting Instructions for Types 72 / 73 / 82 Valves with Type R Actuator

Company Standard
Mounting Instructions for Types 72 - 82 - 62 with Type AT Actuator

Company Standard
Mounting Instructions for Types 72 and 73 Valves with Types MZ and MD Actuators

Company Standard
Mounting Instructions for Types 72 and 73 Valves with Type MN Actuator

Electric Control Valves
Types 3226/5857, 3226/5824, 3226/5825, 3226/5757-7, 3226/5724-8, 3226/5725-7, 3226/5725-8
Pneumatic Control Valve · Type 3226/2780

Electric Control Valves
Type 3222 N/5857, Type 3222 N/5757-3 and Type 3222 N/5757-7

Electric Control Valves
Types 3214/3374, 3214/3274, 3214/3375

Automatic Shut-off Valves for Gases
Type 3241-1-Gas and Type 3241-7-Gas

Type 3241-1-Gas and Type 3241-7-Gas
Automatic Shut-off Valves for Gases

Type 3349 Aseptic Angle Valve
with USP-VI diaphragm

Series 250
Type 3252-1 and Type 3252-7
Pneumatic Control Valves